...Что тленной красоты навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй!
Буквально, насколько я могу разобрать французский, надпись значит «Что я сберегу и форму, и божественную суть».
вторник, марта 17, 2009
...Что тленной красоты...
Черновой набросок логотипа-герба. Пока без деталей, кому и пошто. Античная голова (будет проработана), девиз — строка из «Падали» Бодлера («Que j'ai gardé la forme et l'essence divine / De mes amours décomposés!»), в русском переводе это место звучит как:
...Что тленной красоты навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй!
Буквально, насколько я могу разобрать французский, надпись значит «Что я сберегу и форму, и божественную суть».
...Что тленной красоты навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй!
Буквально, насколько я могу разобрать французский, надпись значит «Что я сберегу и форму, и божественную суть».
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий