В зале супермаркета «Колизей» есть малоприметная стойка с краниками, из которых можно набрать разливного пива Kellers. Совсем малоприметная. Выглядит скорее как забытая мебель. Поэтому над ней решили повесить плакат 1х1,3 м. с рекламой пива.
Сюжет ясный: Kellers по-немецки — подвал (собственно, так называется пивоварня во Владивостоке, где это пиво делают). Картинка сделана в Блендере:
Отдельно в Фотошопе наложены надписи, в том числе и надпись мелом на бочонке "Fur Russland mit Liebe", что, по моим представлениям, должно значить «Для России с любовью» на немецком — если же я ошибаюсь, то пусть случайно заглянувший в тот уголок супермаркета немец меня простит. Пиво хотя и родом из Владивостока, оборудование и ингредиенты имеют немецкое происхождение (как утверждает брошюрка), так что немецкий акцент на плакате выглядит допустимо.
На случай, если захочется попробовать это пиво во Владивостоке, перепечатываю из брошюрки точки, где его наливают:
- «Дон Ромарио», Народный, 28.
- «Русский», Посьетская, 23.
- «Узбекистан», Луговая, 52-а.
- «Волшебный колокольчик», Светланская, 48 ("Her tassles are tangled, and what's worse, my jingle won't jangle..." — просто вспомнилось о колокольчиках).
- «Гараж», Алеутская, 45-а.
Ну а в Находке — в «Колизее». Надо взять попробовать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий