вторник, мая 26, 2009

Wolfheim: навязался на мою голову

Вчера случайно набрёл на Тюбе на неизвестного (мне) Wolfheim (Kein Zurück — Возврата нет), послушал и забыл. Проснулся ночью и понял, что мелодия крутится в голове бесконечным лупом. Пришлось сегодня вернуться на Тюб и скачать:



Певец мелькает несколько раз через весь клип, такой типчик со смазливой мордой и взглядом тяжёлого сексуального маньяка. Выступление с тем же номером на ТВ:



Пролистав другие клипы, понял, что Вольфхайм поют одну и ту же песню, но в Кайн Цурюк она им особенно удалась... настолько, что вполне можно назвать шедевром, этот мотив, переливающийся, как буддийские чётки, невозможно выкинуть из головы:

Weißt du noch wie's war,
Kinderzeit – wunderbar,
Die Welt ist bunt und schön.

Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiederseh'n.

Immer vorwärts Schritt um Schritt,
Es geht kein Weg zurück.
Was jetzt ist wird nie mehr ungescheh'n.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist ist getan,
Was jetzt ist wird nie mehr so gescheh'n.

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Ein Schritt zu weit nach vorn gewagt,
Schon ist es vorbei.

Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab' ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.

Immer vorwärts Schritt um Schritt,
Es geht kein Weg zurück.
Was jetzt ist wird nie mehr ungescheh'n.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist ist getan,
Was jetzt ist wird nie mehr so gescheh'n.

Ach und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal die Uhren rückwärts dreh'n.
Denn wie viel von dem, was ich heute weiß, hätt' ich lieber nie geseh'n.

Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
So voll von weggeworf'ner Zeit.
Deine Träume schiebst du endlos vor dir her.

Du willst noch leben irgendwann,
Doch wenn nicht heute wann denn dann,
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.

Комментариев нет:

Поиск по этому блогу